Dyddiad yr Adroddiad

18/12/2025

Achos yn Erbyn

Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr

Pwnc

Gofal parhaus

Cyfeirnod Achos

202500359

Canlyniad

Cadarnhawyd yn llawn neu yn rhannol

Cwynodd Ms B, er bod ei thad, Mr A, yn yr ysbyty ac yn nesáu at ddiwedd ei oes, nad oedd y Bwrdd Iechyd wedi cymryd camau amserol a phriodol i fwrw ymlaen â chais Mr A am gyllid Gofal Iechyd Parhaus a hwyluso’r broses o’i ryddhau o’r ysbyty.

Gwelsom fod y Bwrdd Iechyd wedi methu â threfnu asesiad Gofal Iechyd Parhaus llawn ar gyfer Mr A ar ôl cael cais rhestr wirio wedi’i chwblhau am gyllid Gofal Iechyd Parhaus. Yn hytrach, gofynnodd dro ar ôl tro am ragor o wybodaeth a oedd yn llesteirio’r tîm a oedd yn gofalu am Mr A, a’i deulu. Methodd y Bwrdd Iechyd hefyd ystyried a ddylai fod wedi rhoi gofal amgen i Mr A ar unwaith, er mwyn diogelu ei lesiant. Yn y cyfamser, arhosodd Mr A ar ward gyffredinol yn yr ysbyty, a oedd yn annigonol i ddiwallu ei anghenion, ac roedd yn ymddangos fod hyn wedi cyfrannu at ei ddirywiad clinigol. Felly, cafodd cwynion Ms B eu cadarnhau.

Gwelsom awgrym hefyd fod y Bwrdd Iechyd yn gwrthod ceisiadau rhestr wirio fel mater o drefn ac yn nodi nad oedd gan y Bwrdd broses gadarn ar waith i dderbyn a datblygu ceisiadau llwybr carlam am Ofal Iechyd Parhaus. Roeddem o’r farn y gallai’r materion hyn awgrymu dull systemig sy’n groes i’r gyfraith a’r canllawiau ar sut y dylid derbyn a phrosesu ceisiadau am Ofal Iechyd Parhaus.

Cytunodd y Bwrdd Iechyd i ymddiheuro i Ms B, adolygu pob cais presennol am Ofal Iechyd Parhaus i nodi unrhyw rai sydd angen darpariaeth llwybr carlam, ac atgoffa holl staff Gofal Iechyd Parhaus o bwysigrwydd cydnabod a bwrw ymlaen yn gywir â cheisiadau llwybr carlam a rhestr wirio. Cytunodd y Bwrdd Iechyd hefyd i lunio prosesau a gofynion cadarn a chlir ar gyfer ceisiadau llwybr carlam a rhestr wirio, eu rhoi ar waith a’u rhannu â chyrff eraill perthnasol iddynt eu dilyn.